Nell’ambito delle attività d promozione
della rete EEN,Consorizo Brid€conomies, siamo lieto di segnalare un
nuovo progetto organizzato dalla EU-JAPAN
CENTRE for Industrial Cooperation finalizzato al supporto al “EUfood2japan ” volto a promuovere i prodotti e i produttori di
alimenti biologici dell’UE in Giappone https://www.eufood2japan.eu/en).
A seguito di un sondaggio condotto tra gli importatori / acquirenti giapponesi,
il Centro UE-Giappone ha identificato un elenco di prodotti alimentari e
bevande che potrebbero interessare questi importatori giapponesi.
Il Centro UE-Giappone sta attualmente chiedendo domande per identificare
prodotti e produttori di alimenti biologici che corrisponderebbero
maggiormente all’interesse degli importatori giapponesi.
Di seguito riportiamo un primo elenco di tali prodotti
Bevanda alcolica
· Birra
· Cedro
· Vino (DOP / IGP)
· Vino aromatizzato (IG)
· Distillati (IG)
Bevanda analcolica
· Tè (non artificiale)
· Caffè
· Soda pop
Frutta trasformata
Succo di frutta
Frutta congelata
Aceto – Aceto Balsamico
Olio d’oliva
Olive trasformate
Paprika (tagliata)
Fagioli
Frutta fresca
Oliva
Se interessati
a questo invito indichiamo il link
su: https://www.eufood2japan.eu/sites/default/files/docs/ApplicationForm-for-EUOrganicFoodProducer.docx
da inviare a è infoeu@eufood2Japan.eu with the mention in the subject of the email: “F&B Application from [your name and country]”:
e a chiara.cappiello@basilicata.camcom.it
Il Centro tradurrà in giapponese i
dati forniti nei moduli di domanda ricevuti e li pubblicherà nel sito web https://www.eufood2japan.eu (vedi esempio: https://www.eufood2japan.eu/en/tsakiltsidou-eleni/product/greek-mountain-tea-sideritis-raeseri
Quando le pagine web saranno pronte, il Centro contatterà gli importatori
giapponesi per presentare il prodotto e il produttore dell’UE di loro interesse.
Qualora dovessero pervenire manifestazioni di interesse le aziende selezionate
saranno informate
In sintesi, bisogna allegare ed inviare i seguenti elementi:
1. Modulo di domanda compilato (vedi allegato)
2. Immagini del produttore (immagini del sito di produzione: sito interno /
esterno, personale, ecc. – minimo da 3 a 5 immagini).
3. Immagini del / i prodotto / i (immagini del / i prodotto / i: fronte /
retro, confezione interna / esterna ecc. – minimo da 3 a 5 immagini)
Ulteriori informazioni:
1. Non ci sono scadenze. È un progetto a lungo termine e speriamo che abbia successo convincendo gli importatori giapponesi ad acquistare prodotti alimentari biologici dell’UE che saranno presentati su questo sito web .
2. L’ azienda deve inviare la candidatura direttamente al Centro. ·
3. Le aziende esperte e nuove sono
molto apprezzate e benvenute
Per ulteriori informazioni , potete contattare direttamente la referente
del progetto Jessica Michelson che è a disposizione per ogni chiarimento
EU-JAPAN CENTRE for Industrial Cooperation | EU-based office
Rue Marie de Bourgogne 52 | B-1000 Brussels | Belgium | jessica@eu-japan.eu | TEL +32 2 282 0043
